Re: sobre traducciones al español

Nombre: RJM el 20/Feb/2001 a las 16:51
Comentario a: "sobre traducciones al español" por Preguntas, preguntas, preguntas el 19/Feb/2001 a las 19:33

[ Comentarios ]   [ Asiento de Febrero, 2001 ] [ Café Literario de Ficticia ]



Angélica tiene razón, un diccionario de mitología Celta te caería de fábula, y como añadido yo te recomendaría (aunque seguramente ya los habras leído), los textos de J.R. Tolkien y los de Ursula K. Leguin (sobretodo la trilogía: Un mago de terramar; La costa más lejana; y Las tumbas de Atuán). Con toda seguridad te van a encantar. Existe además un problema con los libros de "Timun Mas" -en especial la saga Dragonlance y todo lo de Weiss/Hickman- resulta que es escrito por encargo, es decir de acuerdo con estadísticas de venta y estudios de mercado. Lo cual es una verdadera pena porque Raistlin y compañía merecerían mejor suerte en su lucha contra la oscuridad y los draconianos.

Un saludo élfico.

Pdta.- Lee "La mano izquierda de la oscuridad", de Ursula K. Leguin, te va a fascinar.

RJM

 


Comentarios:

 

[ Comentarios ]   [ Asiento de Febrero, 2001 ] [ Café Literario de Ficticia ]

 

 


[ Editorial ] [ Constitución ] [ Censo Ficticiano ] [ Conviértete en Ficticiano ]
[ Tablero de Anuncios ] [ Café Literario ] [ Puerto Libre ] [ Marina ] [ Libro de Visitantes ]


 Mapa Índices Cuentos Comunidad Participa
 Índice Temas Índice de Autor El Portal  Lo Nuevo